build(deps): bump the github-actions group with 4 updates (#387)

Bumps the github-actions group with 4 updates: [docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action), [actions-hub/kubectl](https://github.com/actions-hub/kubectl), [astral-sh/setup-uv](https://github.com/astral-sh/setup-uv) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `docker/build-push-action` from 6.15.0 to 6.16.0
- [Release notes](https://github.com/docker/build-push-action/releases)
- [Commits](471d1dc4e0...14487ce63c)

Updates `actions-hub/kubectl` from 1.32.3 to 1.33.0
- [Release notes](https://github.com/actions-hub/kubectl/releases)
- [Commits](9270913c29...e81783053d)

Updates `astral-sh/setup-uv` from 5.4.2 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/setup-uv/releases)
- [Commits](d4b2f3b6ec...c7f87aa956)

Updates `github/codeql-action` from 3.28.15 to 3.28.16
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](45775bd823...28deaeda66)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/build-push-action
  dependency-version: 6.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions-hub/kubectl
  dependency-version: 1.33.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: astral-sh/setup-uv
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.28.16
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docs-test.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
 
       - name: Build and push
         id: build
-        uses: docker/build-push-action@471d1dc4e07e5cdedd4c2171150001c434f0b7a4 # v6.15.0
+        uses: docker/build-push-action@14487ce63c7a62a4a324b0bfb37086795e31c6c1 # v6.16.0
         with:
           context: ./docs
           cache-to: type=gha