Add check endpoint which can be used with nginx' auth_request function (#266)

* Add check endpoint which can be used with nginx' auth_request function

* feat(cmd): allow configuring redirect domains

* test: add test environment for the nginx_auth PR

This is a full local setup of the nginx_auth PR including HTTPS so that
it's easier to validate in isolation.

This requires an install of k3s (https://k3s.io) with traefik set to
listen on localhost. This will be amended in the future but for now this
works enough to ship it.

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

* fix(cmd|lib): allow empty redirect domains variable

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

* fix(test): add space to target variable in anubis container

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

* docs(admin): rewrite subrequest auth docs, make generic

* docs(install): document REDIRECT_DOMAINS flag

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

* feat(lib): clamp redirects to the same HTTP host

Only if REDIRECT_DOMAINS is not set.

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

---------

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>
Co-authored-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

test/nginx-external-auth/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+resources:
+  - deployment.yaml
+  - service.yaml
+  - ingress.yaml
+
+configMapGenerator:
+  - name: nginx-cfg
+    behavior: create
+    files:
+    - ./conf.d/default.conf