sophie/nuke
1
0
Fork 0
Code Packages 1 Activity Actions

fix(locales): remove the word "hack" from the description of Anubis (#973)

Browse source 
This was causing confusion and less technical users were thinking that
websites had been intruded upon, causing them to send me horrible things
over email.

All non-English strings were amended using Google Translate. Please fix
the localization as appropriate.
This commit is contained in:
Xe Iaso 2025-08-13 21:15:28 -04:00 • committed by GitHub
parent ff691dfee8
commit 39215457e4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
21 changed files with 21 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lib/localization/locales/zh-CN.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"mascot_design": "吉祥物由",
"ai_companies_explanation": "您会看到这个画面，是因为网站管理员启用了 Anubis 来保护服务器，避免 AI 公司大量爬取网站内容。这类行为会导致网站崩溃，让所有用户都无法正常访问资源。",
"anubis_compromise": "Anubis 是一种折中做法。它采用了类似 Hashcash 的工作量证明机制（Proof-of-Work），该机制最初是为了减少垃圾邮件而提出。其核心概念是：对个别用户而言，额外的计算负担可以忽略，但对大规模爬虫来说，累积起来的成本将大幅增加，从而让爬取行为变得更困难。",
"hack_purpose": "本质上，这是一种权宜的解法，目的是提供一个“够用”的暂时性防护措施，好让开发者有更多时间针对无头浏览器进行指纹特征识别（例如：分析其字体渲染方式），以便未来不再需要对可能为合法用户的访客展示工作量证明页面。",
"hack_purpose": "最终，这是一个占位符解决方案，以便将更多时间用于指纹识别和识别无头浏览器（例如：通过它们如何进行字体渲染），从而无需向更可能是合法用户的用户呈现挑战工作量证明页面。",
"jshelter_note": "请注意，Anubis 需要使用现代 JavaScript 功能，而像 JShelter 这类插件可能会阻挡这些功能。请为此域名停用 JShelter 或类似的插件。",
"version_info": "这个网站正在运行的 Anubis 版本为",
"try_again": "再试一次",