sophie/nuke
1
0
Fork 0
Code Packages 1 Activity Actions

fix(locales): remove the word "hack" from the description of Anubis (#973)

Browse source 
This was causing confusion and less technical users were thinking that
websites had been intruded upon, causing them to send me horrible things
over email.

All non-English strings were amended using Google Translate. Please fix
the localization as appropriate.
This commit is contained in:
Xe Iaso 2025-08-13 21:15:28 -04:00 • committed by GitHub
parent ff691dfee8
commit 39215457e4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
21 changed files with 21 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lib/localization/locales/ru.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"mascot_design": "Дизайн маскота от",
"ai_companies_explanation": "Вы это видите, потому что администратор этого сайта настроил Anubis для защиты сервера от атак, использующих ИИ, которые агрессивно копируют данные с сайтов. Это может привести к зависанию сайтов и делает их ресурсы недоступными для всех.",
"anubis_compromise": "Anubis - это компромисс. Anubis использует Proof-of-Work, похожую на Hashcash, для борьбы со спамом в электронной почте. Идея в том, что на отдельных уровнях дополнительная нагрузка не влиятельна, но на уровне массового парсинга она накапливается и значительно удорожает сбор данных.",
"hack_purpose": "В реальности, это хак, у которого настоящая цель - предоставить «достаточно хорошее» решение, чтобы можно было потратить больше времени на идентификацию headless-браузеров (например, по тому, как они выполняют отрисовку шрифтов), чтобы не отображать страницу с подтверждением пользователям, которые с гораздо большей вероятностью являются настоящими.",
"hack_purpose": "В конечном итоге, это временное решение, чтобы можно было уделить больше времени снятию отпечатков и идентификации безголовых браузеров (например, по тому, как они отрисовывают шрифты), чтобы страница с доказательством работы не требовалась для пользователей, которые с гораздо большей вероятностью являются легитимными.",
"jshelter_note": "Anubis требует использования современных функций JavaScript, которые плагины, по типу JShelter, отключают. Пожалуйста, отключите JShelter и другие подобные плагины для этого домена.",
"version_info": "На сайте запущен Anubis версии",
"try_again": "Попробуйте снова",