sophie/nuke
1
0
Fork 0
Code Packages 1 Activity Actions

fix(locales): remove the word "hack" from the description of Anubis (#973)

Browse source 
This was causing confusion and less technical users were thinking that
websites had been intruded upon, causing them to send me horrible things
over email.

All non-English strings were amended using Google Translate. Please fix
the localization as appropriate.
This commit is contained in:
Xe Iaso 2025-08-13 21:15:28 -04:00 • committed by GitHub
parent ff691dfee8
commit 39215457e4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
21 changed files with 21 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lib/localization/locales/ja.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"mascot_design": "Mascot design by",
"ai_companies_explanation": "このメッセージが表示されているのは、このウェブサイトの管理者が、AI企業による過剰なウェブスクレイピングからサーバーを守るためにAnubisを導入しているためです。これにより、ウェブサイトがダウンし、すべての利用者がリソースにアクセスできなくなる事態が発生することがあります。",
"anubis_compromise": "Anubisは妥協策です。AnubisはHashcashのようなProof-of-Work方式を採用しており、これは元々メールスパムを減らすために提案された仕組みです。個人レベルでは追加の負荷は無視できる程度ですが、大規模なスクレイピングでは負荷が積み重なり、スクレイピングのコストが大幅に増加します。",
"hack_purpose": "最終的には、これは「十分に使える」仮の解決策を提供するためのハックです。本来の目的は、フォントレンダリングの方法などを通じてヘッドレスブラウザの指紋付けや識別により多くの時間を割けるようにし、正当なユーザーに対してはProof-of-Workのチャレンジページを表示しなくて済むようにすることです。",
"hack_purpose": "最終的に、これはヘッドレスブラウザのフィンガープリントと識別に時間を費やすためのプレースホルダーソリューションです（例：フォントレンダリングの方法による）。これにより、正当なユーザーにはチャレンジのプルーフオブワークページを提示する必要がなくなります。",
"jshelter_note": "Anubisは、JShelterのようなプラグインが無効化する最新のJavaScript機能を必要とします。このドメインではJShelterや同様のプラグインを無効にしてください。",
"version_info": "このウェブサイトはAnubisバージョンで動作しています",
"try_again": "再試行",