sophie/nuke
1
0
Fork 0
Code Packages 1 Activity Actions

fix(locales): remove the word "hack" from the description of Anubis (#973)

Browse source 
This was causing confusion and less technical users were thinking that
websites had been intruded upon, causing them to send me horrible things
over email.

All non-English strings were amended using Google Translate. Please fix
the localization as appropriate.
This commit is contained in:
Xe Iaso 2025-08-13 21:15:28 -04:00 • committed by GitHub
parent ff691dfee8
commit 39215457e4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
21 changed files with 21 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lib/localization/locales/de.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"mascot_design": "Maskottchen erstellt von",
"ai_companies_explanation": "Diese Seite wird angezeigt, da der Betreiber der Webseite Anubis eingerichtet hat, um sie vor aggressiven KI-Website-Scrapern zu schützen. Diese können Ausfälle der Webseite verursachen, wodurch die Webseite für niemanden erreichbar ist.",
"anubis_compromise": "Anubis stellt einen Kompromiss dar. Es verwendet eine Proof-of-Work-Methode nach Hashcash, die ursprünglich zur Bekämpfung von E-Mail-Spam entwickelt wurde. Die Idee dahinter ist, dass ein legitimer Besucher die Webseite mit einer vernachlässigbaren Verzögerung erreichen kann. Massenhaftes Scraping wird dadurch jedoch aufwändig und teuer.",
"hack_purpose": "Man könnte dies als eine Lösung bezeichnen, die einem etwas Zeit für Fingerprinting und dem Identifizieren von Headless-Browsern verschafft. Besucher, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit legitim sind, bekommen diese Seite nicht zu sehen.",
"hack_purpose": "Letztendlich ist dies eine Platzhalterlösung, damit mehr Zeit für die Fingerabdruckerkennung und Identifizierung von Headless-Browsern (z. B. anhand ihrer Schriftwiedergabe) aufgewendet werden kann, sodass die Proof-of-Work-Seite nicht Benutzern präsentiert werden muss, die viel wahrscheinlicher legitim sind.",
"jshelter_note": "Anubis benötigt moderne JavaScript-Features, welche von Plugins wie JShelter deaktiviert werden. Bitte deaktiviere JShelter oder ähnliche Plugins für diese Domain.",
"version_info": "Diese Webseite läuft mit der Anubis-Version",
"try_again": "Erneut versuchen",