test(playwright): Add Docker and Podman support (#433)

* test(playwright): Add support to run tests in Docker/Podman

* fix command name

Co-authored-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>
Signed-off-by: Henri Vasserman <henv@hot.ee>

* up the pw version as it is in package.json

* add convenience npm scripts

* chore: changelog update

Also removed a period from my other item.

* chore: fix spelling

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

---------

Signed-off-by: Henri Vasserman <henv@hot.ee>
Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>
Co-authored-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

.github/actions/spelling/expect.txt

@@ -117,6 +117,7 @@ loadbalancer
 lol
 maintainership
 malware
+mcr
 memes
 mimi
 minica
@@ -141,10 +142,13 @@ pids
 pipefail
 pki
 podkova
+podman
 prebaked
 privkey
 promauto
 promhttp
+pwcmd
+pwuser
 qwant
 qwantbot
 rac
@@ -196,6 +200,7 @@ webpage
 websecure
 websites
 workaround
+workdir
 xcaddy
 Xeact
 xeiaso